10:15現在

ゴンドラリフト及びリーゼンクワッドリフト、国際第3ペアリフト運行開始しております。
引き続き風が強くなっておりますので、お気をつけて滑走ください。
現時点で滑走用具をお持ちでないお客様はゴンドラ乗車はご遠慮いただいております。

リフト運行状況はこちら

The gondola lift, Riesen quad lift, and international 3rd pair lift are now in operation.
The wind continues to be strong, so please take care when skiing.
Customers who do not have gliding equipment at this time are requested to refrain from riding the gondola.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

7:50現在
本日、スキー場上部では大変強い風が吹いているため、一部リフトの営業開始を見合わせる可能性がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどお願いいたします。

リフト運行状況はこちら

Some lifts have been suspended due to strong wind.

We apologize for the inconvenience thank you for your understanding.
Please check the current lift status from here.